Repéré: réel ou faux?